Sans compter l'affiliation et les inscriptions de tournoi - Not to mention membership and tournament entries

Attention des matchs peuvent être programmé pour votre enfant jusqu’à 18h00 au plus tard. Si votre enfant joue plus tard ou d’autre jours du stage, nous serons là pour continuer l'accompagnement.

Il y a plusieurs tranches d’âges :

Pour les enfants moins de 9 ans, 11 ans, 13 ans et 15 ans, nous pouvons inscrire votre enfant dans 2 catégories (grades).

Pour les moins de 9 ans, 11 ans et 13 ans le tournoi se déroule pendant 3 jours (du lundi au mercredi ou du jeudi au samedi).

Pour les enfants de moins de 15 ans, le tournoi se déroule du lundi au samedi.

Pour les adultes (2007 et avant) le tournoi commence le samedi avant le stage et fini le dimanche d’après (donc 9 jours).

Mais attention, dès que nous recevrons votre confirmation, nous vous enverrons un mail pour le paiement du stage et pour l'affiliation. Ce paiement doit être fait un mois avant le début du stage, parce que nous devons inscrire vos enfants au tournoi un mois à l'avance.

Nous demandons que votre enfant soit muni de son abonnement STIB, d'une gourde, de collations (matin, midi et après midi), d’une serviette et de tenue de rechange (pour se changer s’il a trop transpiré).

Please note that matches can be scheduled for your child until 6:00 pm at the latest. If your child plays later or on other days of the camp, we will be there to continue coaching.

There are several age groups:

For children under 9, 11, 13 and 15, we can register your child in 2 categories (grades).

For under-9s, 11s and 13s, the tournament runs for 3 days (Monday to Wednesday or Thursday to Saturday).

For children under 15, the tournament runs from Monday to Saturday.

For adults (2007 and before), the tournament starts on the Saturday before the course and finishes on the Sunday after (so 9 days).

Please note, however, that as soon as we receive your confirmation, we'll send you an e-mail asking you to pay for the course and to register. This payment must be made one month before the start of the course, because we have to register your children for the tournament one month in advance.
 
We ask that your children bring their STIB season ticket, a water bottle, snacks (morning, midday and afternoon), a towel and a change of clothes (to change into if they have sweated too much).